a indemnização por danos - tradução do russo